专业处理美国诉讼与投资法律事务,侧重追讨各种欠款。

美国司法部收到对前总统川普的“移送起诉意见书”

作者: Simon Lee Esq.李忻 律师 流覽量: 528
分享到:
在有些国家,组织要对元首、领袖进行监督,一般都通过co*up的方式,比如:酥共的核鲁小妇、歌尔巴樵夫。防co*up是当年酥共头目的首要任务、重要任务,就像今天的“世二军”罗宋P大元帅厉害哥。群众对这些人物的“supervision”非常有限,一般最后只能采用up-side-down的方式,如奇凹塞厮库时代的Romania、咔哒飞时代的利比亚,但往往成功率不高、代价巨大。


                     美丽坚司法部收到对前总统川普的“移送起诉意见书”




       

        M国众议院的“特别纪律监察委员会”(Jan.6 Committee) 对2021年1月6日发生在M国首都国会山庄的骚乱调查于2022年圣诞节前一天结束,认定川普在此骚乱中涉嫌若干罪名,并就此移送M国司法部起诉。

      

       当时一大帮认为总统大选结果被“偷窃”,要推翻选举结果的“群众”,杀进国会大厦,造成人员死伤、财物损坏,议员们四处躲藏。后来,为了追求事实真相,还原当天骚乱的原貌,给选民以justice,两党议员一致同意设立此委员会。

 

        这一程序和做法类似纪监办案。J.L.监察委员会融合了监察、纪检、检察院反贪局的职能,就是监察D纪G法的意思。其职责包括对“干部”和“准干部”的职务犯罪进行调查,等同公安的“侦查”。调查完后,如果涉嫌犯罪,即撰写“移送起诉意见书”给检察机关,由检察机关调查核实后,决定是否向法院提起公诉。

 

        M国也有类似机构,而且权力更大,可以调查现任总统,并进行弹劾,然后“移送起诉”,也可以调查前任国家元首、三军司令,比如川普,确保任何人无法超越线法与法律至上,或寻求法律的例外,比如策动修改法律、线法。

 

      在有些国家,组织要对元首、领袖进行监督,一般都通过co*up的方式,比如:酥共的核鲁小妇、歌尔巴樵夫。防co*up是当年酥共头目的首要任务、重要任务,就像今天的“世二军”罗宋P大元帅厉害哥。群众对这些人物的“supervision”非常有限,一般最后只能采用up-side-down的方式,如奇凹塞厮库时代的Romania、咔哒飞时代的利比亚,但往往成功率不高、代价巨大。

 

       M国的“特别纪监委”看起来像老虎,张牙舞爪,声势浩大,咄咄逼人,其实不是老虎,充其量是一只大猫。它的“移送起诉书”/Recommendation or Referral 就是一封举报信,给M国总统管辖下的M国司法部的一封举报信。

 

      M国众议院有435名议员,直接代表人民群众,因为这些代表直接与选民人数挂钩,比如500万的城市,可以有10名议员,像纽约市就可能有15名议员,而有些州的人口差不多就是五百万人,整个州也只能有10名议员。全部议员参与“特别纪监委”的调查工作不现实,因此得成立特别委员会,一般由十多人组成,成员来自两党。这次的这个“特别纪监委”由9人组成,7人来自M主党,2人来自共禾党。调查委员会通过的报告,最后都会被认可。

 

       美国的议员大多法学院毕业,做过律师、法官、检察官,或者警察,因此对发掘dicover事实真相这门技术活驾轻就熟,从调查方案的制定到实施,样样精通。通知证人、询问证人与当事人、传唤证人与当事人、盘问证人与当事人、开听证会质证盘问,调取记录,操作经办起来,游刃有余。

 

      调查委员会的调查是公开进行的,不能秘密行动,暗中收集材料。该调查委员会举行了11次公开听证会,盘问证人、当事人,传唤了1000多名证人,并翻阅了数千份文件,共100多万页,耗时18个月,以发掘事实真相。最后发布了长达845页的报告。该报告认定前总统川普涉嫌的主要罪名如下:

1.     Obstruction of an official proceeding妨碍公务:"corruptly" obstruct, influence, or impede, any official proceeding, or to attempt to do so/恶意阻碍、影响、妨碍公务程序,或试图这么做。

 

2.     Conspiracy to defraud the United States/图谋欺骗美利坚合众国: two or more persons conspiring either to commit any offence against the United States, or to defraud the United States, or any agency thereof/二人以上合谋,或者侵害美利坚合众国,或者欺骗美利坚合众国,包括美利坚合众国的任何机构。

 

3.     Insurrection暴乱: inciting, assisting, or engaging "in any rebellion or insurrection against the authority of the United States." The committee argued that Mr. Trump encouraged his supporters to come to Washington and cause havoc, and as the attack was going on, failed to take appropriate action to end the violence/煽动、协助、介入针对美利坚合众国政权的任何暴乱、“造反”。川普鼓动其支持者集结首都,引发骚乱,当骚乱与破坏行为发生时,未采取合适行动加以平息暴行。

     

    言下之意,川普是这次骚乱的 “罪魁祸首”!All is to blame this person.

 

       所举报的罪行都言之确确,有理有据,事实充分。可是美国司法部收到议会的“举报信”后,不会自动“传送”:起诉,相反必须进行独立调查,如果确定被举报人构成犯罪,将提起公诉。如果所举报的罪名不成立,则就此打住。美国司法部的直接上级领导是总统,属于总统下面的一个部/Department.


       美国建国246年,现任和卸总统被“特别纪监委”调查,然后被弹劾的有若干,但是被起诉的还没有。当然,时代在发展,新的情况与新的问题层出不穷。这种冲击国会山庄的骚乱以前也没有发生过,也难说这次会打破历史记录,就像川普下台后还被弹劾一次,前后被弹劾两次,创造了历史记录。